歴史と英語が一気に学べる 英語対訳で読む日本史　人物　事件　文化

荻野豊監修（オギノ ユタカ）

Andrew McAllister訳（アンドリュー マクアリスター）

「原因」「経過」「結果」のポイントがズバリわかる！

教科書に必ず登場する人物や出来事など日本史をダイジェストで通覧できる！ 古代日本の成り立ちからバブル崩壊といった現代史まで、中学・高校レベルの平易な英語と明快な日本語で解説。

【歴史キーワードの英訳例】
●埴輪　→　clay　figure
●開眼供養　→　eye-opening　ceremony
●征夷大将軍　→　great　general
●天下統一　→　national　unification

【主な内容】

■第１章　古代・飛鳥・奈良時代を英語対訳で読む
倭国の乱と邪馬台国／ヤマト政権誕生／大化改新／壬申の乱／藤原京と大宝律令／
平城遷都／長屋王の乱／藤原弘嗣の乱と大仏建立

■第２章　平安時代を英語対訳で読む
平安遷都／藤原薬子の変／承平・天慶の乱／前九年・後三年の役／保元の乱／
平治の乱と平氏の栄華／源平の争乱

■第３章　鎌倉・室町時代を英語対訳で読む
鎌倉開府／承久の乱／元寇／鎌倉幕府滅亡／建武の新政／南北朝の動乱／
南北朝の合一と室町開府／明徳の乱・応永の乱／永享の乱・嘉吉の乱／応仁の乱

■第４章　戦国時代を英語対訳で読む
川中島の戦い／桶狭間の戦い／比叡山焼き討ちと室町幕府の滅亡／小谷城の戦い／
三方ヶ原の戦い／長篠合戦／本能寺の変と山崎の戦い／賤ヶ岳の戦い／
小牧・長久手の戦い／小田原攻め／文禄・慶長の役

■第５章　江戸時代を英語対訳で読む
関ヶ原の戦いと江戸開府／大坂冬の陣・夏の陣／島原の乱／生類憐みの令／
松之廊下刃傷事件／享保の改革／寛政の改革／大塩平八郎の乱／天保の改革／
安政の大獄／桜田門外の変／寺田屋事件／生麦事件と薩英戦争／池田屋事件／
禁門の変／薩長同盟／大政奉還／坂本龍馬暗殺

■第６章　明治・大正時代を英語対訳で読む
鳥羽・伏見の戦い／江戸無血開城／会津戦争／箱館戦争／征韓論争／西南戦争／
琉球処分／江華島事件／明治十四年の政変／秩父事件／日清戦争／義和団事変と日英同盟／
日露戦争／韓国併合／足尾鉱毒事件／大逆事件／第一次世界大戦／米騒動／
三・一独立運動と五・四運動／関東大震災

■第７章　昭和・平成時代を英語対訳で読む
満州事変／五・一五事件と二・二六事件／日中戦争／真珠湾攻撃／原爆投下／
ポツダム宣言／極東国際軍事裁判／日米安全保障条約／日ソ共同宣言／沖縄返還／
日中平和友好条約／JR発足・消費税導入／バブル崩壊／阪神・淡路大震災と東日本大震災