えっ！この表現でそんな意味？英語おもしろノート

牧野高吉著（マキノ タカヨシ）

あなたの英語力が確実にUPする。

英語には英語圏特有の文化・発想・生活習慣…に由来する語意・表現があります。本書では、ネイティブ・スピーカーは普通に使っているのに、私たちにはちょっと苦手なそんな英語ばかりを集めて一挙紹介しています。あなたは、これ、わかりますか？　「born yesterdayとはどういう状態のこと？」「cut the cheeseとは意外にも…？」「get up on the wrong side of the bedとはどんな様子？」「パンの「耳」は英語では体のほかの部位になる？」「XYZ！ってどんな警告？」「フリー・マーケットは自由市場ではない？」「Mickey Mouse courseに「ミッキー」は出てこない？」「原稿に入れる訂正の「赤」は英語では何色？」……ほか、意外と驚く、「なるほど、そうか！」と膝を打つ、目からウロコの英語が満載。あなたの表現力がグンと上がります！